Jennie Kanaiyuk and Kila at Bernard Harbour, 1916 (Anderson/CMH 38997) 

PITQUHIRNIQ KAAPIKKUT

Kaapittiaq tukiqaqtuq ‘mamaqtuq kaap’ Inuinnaqtun uqauhianut, nautkaqhimajavuttauq. Nauhimajavut hungajaaqtut kumaujait uvanngat Nunaqaqaaqhimajunut nauhimajut nunami niqiliqijit Piruumit ihuaqhaqhimajangillu iluani Ukiuqtaqtumi nakuuqpiaqtumik kaapimik.

Inuinnat nanminiqaqhuta aulapkaihimavlunilu nanminiqutingit havainnaqhutik ikajurumavlutik aturaaqtakhait makimanahuarlugillu pitquhivut. Aippaaguraangat, 75 pusaatigut avvautaat Kaapittiap maniliuqhimajangit atuqpakhugit aulapkaivikhangit ilihautikhangit hulijakhainit ikajuqhugit Inuit pitquhiq, uqauhiq unalu qaujimajangillu.

 
 

KUMAUJAQQUT

Kaapittiaq pidjarikhivlutik hanajangit malittiaquvlugit Inuinnaqtun atiita ‘kaapittiaq’. Nautkaqpaktavut pigijavut Aliipikat taunanirjuamit kumaujait puqtuhijumi nunagijaanit qulvahiktumi tununnganmit Piruumit himmauhirivlugit Nunaqaqaaqhimajunut nauhimajunit nunaliqijit. 

Hungajaaqtut kumaujait piruhimajut nanminirijainnit-manirarmit tingmialingmiuttat nunap avataita, nunaliqijiuvluni ilagiiktut qangaraalungmi pitquhirilluaqtangit. Kumaujavut naulihaaqhimajut, igavaktaqqut ingnirvingmi puuqtuivakhugillu kaapiqqut puunnuamut ukiuraalungmi.

KINGIKTUMI NAUHIMAJUT

NALRUJUT HIMMAUHIIT

AVALIQANNGITTUQ ILITQUHIA

IGAHIMAJAQQUT

Uvan Kaapittiaq, kaapituinnaqtugut. Aullaaraangapta igluqpaqarvingmi, havagvingmi, manirarmilu, ilannavut ilavullu pulaaraangapta  hulinnaittuq kaapituqhimaittumik. Kitunuliqaak aliagijangit mamaqtumik kaapi uvaptitut, tiliuqhimajaqqut kaapimik tamainnut avvautihimajakhaat.

Kaapittiaq_Lid medium_edited-1.png
Kaapittiaq dark roast lid_edited-1.png
Kaapittiaq_Lids_edited-1.png

IGLU KAAPIA
Taaqtuq hakuginngittut hulinnaqhunilu inirutaa

INUKHUK KAAPIA

Hakugitqijaujuq mamaqpiaqhunilu

QAJAQ KAAPIA

Hakugikkaluaqtuq hakuginngittut tipaa

 

HAVAARIJAVUT

Kaapittiaq kaapi nauhimajaujuq ikajuutikhaanut Inuinnait pitquhingit uqauhingillu. Hulidjuhikhatigut, Kaapittiaq tunihivaktut 75% ukiungani maniliugait tunihivaktut Nunavut tunngavigijangit uvunga maniliurahuanngittunut Pitkuhirnikkut Ilihautiniq/Kitikmeot Ingiraatigut Katimajiit makittittirnahuarlugit aulapkainahuarlugillu Inuit Qaujimatuqangit, unalu malittiaqhimalugit turaaqhimajangit kingulliuvut inulrammiivut.  

Tamaat niuviqhimajut Kaapittiarmit ikajurluaqhimajut ilihautikhait hulidjuhikhait ikajuqtangit inuuttiarnikkut Inuinnait pitquhirnut nunaliillu. Ilittuffaarlutit ataaniittuq hup havaarijakhaanut tadja maningnut ikajuutaujuq kaapiutivut.    

The Elders In Residence program upholds traditional roles of Elders as community educators, counsellors, and knowledge holders. It hires Elders to design and participate in social programming related to traditional technology, skills, language development, and land-based learning.    

The Fifth Thule Atlas is a digital tool that provides Inuit with access to documents, photos and objects collected in the 1920s by Denmark's Fifth Thule Expedition. This platform puts valuable  knowledge back in the hands of Inuit to facilitate the revitalization of their language and culture.  

Inuinnaqtun language is the foundation of Inuinnait culture, but has less than 600 fluent speakers remaining. Uqarluta Inuinnaqtun is a working group comprised of language specialists and motivated youth collaborating to bring Inuinnaqtun back from the brink.

Pulaaqhimalutit uvunga Pitquhirnikkut Ilihautiniup qaritaujakkut takunnaqtut ilitturiami aahiit ilagihimajaujut pitquhirnut uqauhirnut ilihautikhat ikajuqtauhimajut ukunanngat Kaapittiaq kaapi.  

 

PARNAUQATIGIIVUT
 

Kaapittiaq munaqtaunginnaqtut ikajuutitigut nanminiliit maliinnaqtangit pinahuanginnaqtangit hakugikhinahuaqhugit Nunaqaqaaqhimajunut pitquhingit ilulingillu kaapitigut. Una parnauqatigijavut hivulliriinaqpagaat ikajuqtigiiktunut tuhagakhanmut, auladjutigijangit qaujimajangillu himmauhiqtangit ukunanngat Nunaqaqaaqhimajunut ilagiiktut nunarjuanganit.

Hamna Kaapittiaq angiklijuummiqhuni, aulattitihunngujugut amihunit angmaumavikhait inuuttiarnikhanut pitquhirnirnullu makimapkainirnut avataani nunarjuangani.

PITQUHIRNIKKUT ILIHAUTINIQ 

Pitquhirnikkut Ilihautiniq Inuinnaujut maniliurahuanngittukkut timiujuq iluani Iqaluktuuttiaq, Nunavut. Hivunigijangit nipiliuqhutik, makitqaqtittivlutik, unalu aulapkainahuaqhutik Inuinnait qaujimajangit hivumuuqhutik inuuttiarnahuaqhutik ilulingillu tamainnut Nunavut nunallaami.

KHS logo simple.png

CAFE VASQUEZ

Huqpaniittuq iluani tununnganiittuq Piirumi, Cafe Vasquez ilittuqhaivakhutik nalruujumik niuviqtittivlutik kaapi kumaujaqtutut ittut uvanngat Nunaqaqaaqhimajut ilagiiktut. Una kampaniujuq ikajuqpiaqhutik ikajurumainnaqhutik parnautigiikhutik nunaliit, unalu niuviqhugillu kaapi ikajuinnaqhutik nunaqatigiiktunut nauliqijiujut.

cvasquez_logo_transparent_background.png

BEAVER ROCK ROASTERY

Huqpaniittuq najugaat uvani  Barrie, Ontario, Beaver Rock nanminiqutaujuq kaapiliuqtiujut ikajuqhimajut Kaapittiaq inikhangit ingilrutingit ilihautikhangillu uuttiqtakhaat kumaujait. Ukunanngat Beaver Rock’ip amirijangit, Kaapittiaq qaujimajauliqtut maniliuqhutik nanminiqutikhaanut kaapikhainit nautkaqtangit Iqaluktuuttiaq, Nunavut.

Qujattaktugut ikajuqpiaramik maniliqinirnut ikajuqhimajaatigut Kaapittiaq nanminiqutaujuq:

TURAARVIGILUTA

Pitquhikhainik Ilihainiq Inc.
PO Box 2160
Cambridge Bay, Nunavut, X0B 0C0

(867) 983-3009
info@kaapittiaq.ca

 

© 2019 Pitquhikhainik Ilihainiq Inc.